Pianeta Terra ed il Supermercato - Eve

Dopo aver indagato gli esseri umani sul pianeta Terra, non posso arrivare a una conclusione chiara. Mentre osservavo il loro strano comportamento al "supermercato" ho notato che non capiscono cosa fare con il loro pianeta o come aiutare se stessi, gli altri, o l’ambiente. Per esempio, il loro " cibo " è impacchettato in materiali strani che fanno male alla loro salute. Inoltre, il "cibo" che mangiano non è affatto cibo! La maggior parte sembra che non si sentano bene. Sono tutti di fretta al supermercato, ma non hanno pazienza l'uno con l’altro. I loro alimenti hanno molte etichette diverse che pubblicizzano "scelte sane”, ma nessuno di loro sembra molto a conoscenza di che cosa il cibo dovrebbe fare e che dovrebbe essere nutriente, fonte di energia per la loro salute per funzionare. Si scambiano questo concetto di "denaro" per la nutrizione e altre cose. Tuttavia, ho anche indagato su altri supermercati in altre parti del pianeta. Alcuni sono migliori di altri, altri sono più sani. Alcuni sembrano essere informati e capire come cibo e ambiente dovrebbero lavorare insieme, ma sfortunatamente quelli che hanno il potere non sembrano essere consapevoli e stanno danneggiando il pianeta. Gli esseri umani fanno tante cose e hanno a molte fabbriche. Hanno un eccesso di cibo, però molti soffrono la fame e non hanno un solo possesso o una casa in cui vivere. E' un paradosso. Producono troppo, e ancora al supermercato si trova tanto cibo, ma se qualcuno non porta abbastanza "soldi" da loro non può ottenere i cibi. Devo condurre maggiori analisi. Sembrano avere tutte le risorse di cui hanno bisogno per aiutare il loro pianeta e la loro salute, ma sembrano continuare a peggiorare la loro vita in alcune parti del pianeta. È veramente uno strano pianeta da analizzare. 

Italo Calvino - Un alieno al supermercato - Frederico

Qui in questa nuova pianeta, ho molta fame! Ho speso tutto il giorno viaggiando da una galassia all’altra. Sono atterrato su un pianeta verde e blu. Mi sono fermato in un posto con molte scatole metalli con ruote, tutte le persone entravano in un palazzo, e io dopo ho seguito queste persone dentro il palazzo. Quasi tutte le persone avevano un disco volante di ferro e quasi trasparente  con ruote senza motore. Ogni due metri, queste persone, la maggiore parte con capelli lunghi, trovano qualche cosa. Ho provato a fare la stessa cosa ma non sapevo che cosa prendere. Poi sono andato, e ho sentito un buon odore e mi sono fermato. Ho chiesto nella loro lingua per assaggiare. La persona mi ha dato un pezzo di carne. Dopo ho scoperto che era mortadella. Quando ho assaggiato ho deciso di portare tre chili nella mia nave spaziale. Continuando con il mio carrello sono passato davanti a una grande scatola di metallo. Dentro era freddo, come lo spazio. C’erano delle scatole colorate con scritta sopra Sammontana, ma a il mio traduttore non dava il significato, ho deciso di prendere una scatola. 

        Dopo ho visto che era tardi con il mio orologio atomico e volevo uscire. Prima di me volevano uscire altre persone con carrelli pieni di cose strane. Queste persone prima di uscire parlavano con una ragazza seduta e scambiavano pezzi di carta o plastica. Quando era il mio turno la ragazza ha urlato e mi ha fatto uscire, io non capivo perché. Quando sono uscito, c’erano molte scatole metalliche con ruote e anche molte di queste persone strane fermate vicino alla mia astronave. Forse perché è l’ultimo modello di astronave per i viaggi spaziali. Più veloce della luce e fatta nel laboratorio famoso di Brlag. Non potevo portare il carrello sull'astronave e allora ho chiesto ad una signora se potevo lasciare con la signora il carrello. Anche questa donna come la ragazza dentro ha iniziato a urlare e non ha preso il carrello. Dopo di tutto sono uscito senza il cibo… Al prossimo pianeta!

Tony: Un Alieno al Supermercato

Che cos'è questa arena? Vedo gli umani che corrono di fretta a combattere appassionatamente solo per ottenere pezzi rotondi di metallo o le piante appassiscono senza acqua. Le guardo riempire i cesti pieni di cose che possono strappare dai muri o afferrare dagli altri. L'aria è piena delle loro grida di battaglia. Non le capisco, ma le sento urlare le cose come "Hey! It's a three for one deal on the onions!" o "Stop! Don't take all of the bananas!". Quindi, si deve avere paura della ferocia dell'umanità quando si sentono queste grida. Che crudele tiranno fa combattere queste povere persone per queste magre vincite? Con mio orrore, mi sono accorto che portano anche i bambini con loro per avere tutto l'aiuto che possono ottenere. Non posso immaginare come sopravvivano queste persone quando solo possono vivere vendendo quelli rottami metallici o coltivando i frutti delle piante che sono già mezze morte. Vedo anche la carne rossa dei caduti, forse in mostra come i trofei oppure come un promemoria di quello che succede se si perde. Ma anche per questi resti dei defunti quelle persone combattono. Sembra che questa carne sia la più preziosa di tutto, forse possono raccogliere gli organi per riutilizzarli. Nonostante io non veda il sovrano terribile che gestisce questa arena atroce, i suoi manager sono ovunque. Questi manager mantengono il contenitore dei trofei, permettono alle persone di uscire (sembra che tutti possano entrare), e vanno a sorvegliare le più macabre battaglie. Nell'intera galassia, ho visto le battaglie come queste solo sui pianeti nelle età buie, senza forme di comunicazione chiare tra le persone. Però questa civiltà è già nell'età delle informazioni, ma ci sono ancora queste atrocità! Ogni altra civiltà è già in pace con se stessa. Dunque, spero che questa civiltà umana migliori, oppure non entrerà mai nel colletivo galattico.

Kyle: Un pomeriggio al supermercato

           Ogni giorno, gli umani vanno nei negozi, sono ossessionati dall’acquisto. Sebbene loro vadano per fare le spese spesso, loro trovano sempre cose nuove da comprare. Un tipo di negozio molto popolare, specialmente durante il weekend, è il “supermercato.”  Sabato scorso, sono andato in un supermercato per vedere e studiare gli umani e le  loro abitudini particolari.

La mia prima osservazione era che ci sono più donne che uomini perché quasi tutte

le persone erano donne, qualche volta con i bambini. All’inizio, tutto sembrava normale. Tutte le donne hanno preso una specie di gabbia con ruote. Poi, sono andate in un cerchio grande attraverso il supermercato, mettendo le cose nel “carello” come lo chiamano. Qualche volta, le donne hanno guardato un foglio di carta, forse con ordini da un comandante. Altre volte, sembravano prendere le cose a caso. Loro hanno preso tante cose, principalmente cibo. Finalmente, le donne sono arrivate nella parte anteriore del negozio per fare una “fila.” Alla cassa, si sono scambiati pezzi di carta colorati per sacchetti per le cose e poi, sono uscite dal supermercato.

            Queste attività sono abbastanza normali e semplici ma ad un certo punto, le attività sono cambiate. Le donne hanno iniziato a correre. I carelli hanno iniziato a schiantarsi, alcuni cadendo rovesciando il loro contenuto. Le persone sono diventate più violente, lottando per il cibo e lottando per afferrarlo per prime. Adesso, le persone non guardano una lista ma prendono tutte le cose nel negozio. Certamente questo è troppo cibo e non è possibile consumarlo tutto prima che vada a male ma a loro non importa. Sembravano sospinte dal desiderio di avere tutto. Nella parte anteriore del negozio, non c’è una fila ma invece un mare di persone arrabbiate.

            Gli impiegati non sanno che cosa da fare, loro hanno molta paura  adesso e anch’io. Sono partito a questo punto, molto confuso  

Pensieri di un extraterrestre - Sarah H.

Vedo segni di vita! Qui! Non so se è vita intelligente, ma suppongo che vedremo. Cos'è questo edificio? Ci sono molte persone e la maggior parte sono donne. Anche molti bambini. Dove sono gli uomini? Non devono poter fare quest'attività. E cosa stanno spingendo? Sembrano piccole gabbie di metallo. Penso che sia molto strano che queste persone stiano prendendo i cibi dagli scaffali e li stiano mettendo nelle piccolo gabbie di metallo!

I cibi degli extraterrestri sono diversi. Mangiamo solo le piante, e ci sono solo quattro tipi di piante sul nostro pianeta. Coltiviamo il nostro cibo. Ma non qui. Ci sono troppe opzioni per questa specie! Venti marche di biscotti, ogni tipo di frutta che esista, le verdure biologiche, non biologiche, quasi biologiche, pasta fresca, pasta secca, pasta surgelata.

E le file! Perché aspettano in fila per così tanto tempo? Potrebbero coltivare tutti i loro cibi nel tempo che aspettano in fila. Questo negozio ha troppi prodotti. Perché le verdure e i giocattoli per i cani sono venduti nello stesso negozio. Perché hanno i cani? I bambini abbastanza. È importante che proteggiamo la nostra stessa specie prima di un'altra!

La mia prossima rimostranza: il rumore. Tutti i bambini piangono, le casse sono rumorose, gli annunci con l'interfono. E le donne pazze che mi hanno colpito con il carrello. Si preoccupano più delle cose che della vita umana! Beh, suppongo di non essere umana. Gli umani sono una specie strana.

Rapporto dalla Terra - Victoria

Questo è l'agente 4139, che riporta alla base di partenza con la ricognizione sulla terra e le sue specie dominanti: gli umani. Gli umani sono strani, possono creare armi di distruzione di massa e avere società avanzate. Tuttavia, possono anche essere molto noiosi e docili. Dalle mie osservazioni, gli umani sono stati abbastanza pacifici. Sono come il loro stesso bestiame, vanno con la folla e attirano poca attenzione su se stessi. Di solito vanno in gruppo, poiché sono creature sociali. Oggi descriverò una attività interessante che si chiama "Sabato". Durante questo periodo di 24 ore, ho svolto i miei doveri usuali. È stato alla quindicesima ora che sono entrato in un centro di approvvigionamento alimentare. Il centro di approvvigionamento di cibo era interessante. Pensavo che gli umani fossero militaristi nella progettazione di questi centri alimentari. Il centro di approvvigionamento alimentare aveva vari beni scambiati per gli umani. Avevano strani frutti, carni e altri oggetti che non riuscivo a riconoscere. Sembrava non essere qualcosa di urgente per gli umani, ma piuttosto un'attività piacevole. Molti sono venuti in gruppi o coppie. Appare come un'attività sociale per loro. Gli umani interagivano con i venditori e l'uno con l'altro. Non potevo tradurre la loro lingua, ma presumo che siano prezzi negoziati o impegnati in una conversazione casuale. Segni pittorici per comunicare particolari elementi Il mio team e io decifreremo i loro significati e possibilmente comprenderemo  la struttura organizzativa. Penso che la scopriremo personalmente, penso che questa sia la prova che gli esseri umani sono capaci di diplomazia e commercio. Ancora una volta, questo è l'agente 4139 che firma per ora.

Extraterreste - Natalie

Oggi, il nostro UFO è atterrato in questo mondo straniero, "California". Questi esseri viventi sono strani da osservare. Riporto la loro routine quotidiana, che strana specie. Alcune delle loro attività sono inutili. A volte camminano con i loro animali all'esterno e persino lasciano che si leccano le loro facce!

Oggi ho riferito cosa succede in un "supermercato" di sabato. Non capisco perché queste persone hanno bisogno di andare in un posto per ottenere il loro cibo! Questi umani sono ossessionati da alcuni dei cibi più strani che abbia mai visto, ad esempio cos'è questo "avocado". I loro cibi sono così strani, mangiano questi "avocado" verdi e sconnessi e queste "banane" lunghe e gialle. Lo toccano per alcuni minuti prima di metterlo nei loro carri con le ruote. Camminano e cercano di non camminare l'uno con l'altro con i loro carri giganti pieni di cibi. Camminano e scelgono il cibo che vogliono, ma perché comprano così tanto? Mangiano così tanto? Qual è questo concetto dietro questa azione?

Camminano lungo corridoi di cibo accatastati quasi fino al soffitto, solo per prendere troppo cibo che alla fine buttano via. O cosa fanno con tutto il cibo? Fanno liste giganti, ma qual è la differenza tra tutti i loro cibi? Posso vedere che hanno un aspetto diverso, ma non hanno lo stesso sapore?

Penso che questa procedura sia una norma culturale o un evento abituale. Il negozio di alimentari è quasi un luogo di aggregazione sociale. Gli umani sono così strani, specialmente questi californiani!

L'extraterrestre -- Myla

Questo fine settimana, il mio amico dalla Terra mi ha chiamato. Mi ha detto: "Per favore, vieni a trovarmi!" quindi oggi sto andando sulla Terra. quando sono arrivato a casa sua, ha deciso di andare in qualcosa chiamato un negozio di alimentari. Il negozio di alimentari era molto strano. Sul mio pianeta coltiviamo da soli il nostro cibo. Commerciamo con i nostri vicini. Non ci sono negozi per il cibo. Non ho mai visto prima questi cibi. Vedo molte cose rotonde. ci sono rosso, arancione, giallo, verde, viola, marrone, nero, ecc. La gente sembra metterli nei sacchi. Le persone mettono le borse su piccole scale. sono molto confuso. Cammino lungo un corridoio. Vedo file di scatole di vetro freddo, con dentro scatole più piccole. cosa sono queste cose? Vedo le foto di ciò che sembra cibo complicato. Ma come si inserisce un pollo intero in questa piccola scatola? Il corridoio successivo è riempito con bottiglie di vetro. sono tutti di diverse dimensioni. cosa c'è nelle bottiglie? Ne raccolgo una e apro il coperchio e - pop! - c'è schiuma ovunque! Ho paura, quindi butto la bottiglia a terra e si rompe. Tutti i colori sono così vibranti. Che posto è questo? Ci sono piccoli rettangoli in righe e colonne. Ci sono scatole di pane e dolci. non ho mai visto tutto questo e cosa sono tutti i numeri accanto ai cibi? Sono troppo spaventato corro fuori dal negozio e nella macchina del mio amico. Anche il mio amico corre fuori dal negozio. Lui mi dice "dove vai?" Non posso smettere di correre. Questo negozio è così strano. Decido che devo andare a casa. Lo dico al mio amico. Il negozio mi mostra che questo pianeta è troppo strano per me. Vado a casa immediatamente e vado nella mia cucina. Lì, ho il mio cibo speciale che ho coltivato da solo. Non tornerò mai più sulla Terra.

Un Luogo Strano (Sarah K.)

Avevo finito il mio viaggio lungo da Marte, un giro che ci volevano dieci mesi, quando mi sono trovata in un luogo molto strano. Era un grande scatola bianca con molti corridoi diversi dove gli umani vagavano senza meta. Sembra che questa scatola sia piena di diversi tipi di carburanti che gli umani mettono in bocca. Non capisco come hanno tipi diversi di carburanti che gli danno energia. Sul mio pianeta abbiamo solo un tipo di carburante, la benzina. Sembra molto strano che gli umani non sempre si salutino quando si vedono. Non avevo mai visto una specie che non si salutano in qualche modo. Capisco meglio gli animali nella pianeta Terra perché i piccoli pelosi animali a quattro zampe, con cui gli umani speso camminano, sempre   si annusano gli uni con gli altri. Sembra che nel supermercato, invece di usare le risorse per scambiare e ricevere i carburanti, gli umani usino fogli di carta di diversi colori per pagare. Che strano! Perché hanno valore questi fogli?

Nel supermercato, ho camminato attraverso i corridoi e ho visto un grande diversità di cose strane. Solo vorrei capire perché alcuni umani scelgono qualche cose mentre gli altri portano qualcosa diversa. Le luci erano molto luminose ma in un modo innaturale, brutto e sgradevole. Ho osservato molti umani che vedevano una lista di parole, e sceglievano cose diverse. Le cose che offriva il supermercato erano molto colorate. Sembra che ci fossero  cose che gli umani piccoli e giovani volevano che gli umani più grandi non gli lasciavano avere. Ma perché? Qual è la differenza? Non avevo mai visto una diversità come questa. Desideravo potere leggere le cose nel supermercato. Tutti gli oggetti interessanti avevano simboli che sembravano come un modo di comunicare. Forse è necessario quando ci sono tante cose diverse! Quando ho trovato l’area dove gli umani fanno una fila, ho visto come usare queste cose. Ho guardato un umano che ha messo una piccola sfera rossa nella bocca. Interessantissimo!

Un pomeriggio a scuola di cucina!

Un'ottima cena preparata da voi a scuola di cucina:
- tagliolini all'arrabbiata
- tortelli di patate al pomodoro e basilico
- panna cotta

Caro Vasco - Eve

Caro Vasco,

Sebbene alcune delle strutture originali siano rimaste, saresti molto sorpreso di camminare per le strade di Firenze oggi. Sono arrivata qui un mese fa. La città è piena di molti negozi diversi per lo shopping, pieno di molti ristoranti, bar e alberghi diversi. Durante l'estate sembra che la città funzioni solamente per i turisti. È estremamente affollata ed a volte è difficile girare per la città in pace. Semplicemente non riconosceresti la città se la vedessi oggi. Per alcuni, visitare Firenze è quasi uno status symbol e sicuramente un privilegio. È diventata anche una destinazione per le persone che cercano un’istruzione all'estero, lontano da dove è il loro paese. Il mondo in generale è un posto diverso e l'inquinamento è diventato un grande problema. Adesso tutto si muove molto più velocemente. Mentre cammino per le strade di Firenze oggi, sento lingue da molte terre diverse. In una mattina mentre cammino per comprare un caffè, sento inglese, tedesco, spagnolo e italiano. Tutto in soli dieci minuti della mia giornata. E ci sono tanti altri turisti. Alcuni giorni può sembrare che solo i turisti rimangono nella zona dello shopping. Tuttavia, l'eterna bellezza di questa terra e della città che è Firenze, esiste ancora come puoi vedere dall’immagine nella foto. 

Tony: Lettera a Vasco

Caro Vasco,

La sua Firenze rimane, ma è cambiata. Firenze oggi è inondata dai turisti, la tecnologia, e i negozi che li servono. Non c'è ancora una familiarità tra le persone che si incontrano nelle vie. Le strade sono piene di persone e macchine e il centro storico è dominato dai turisti. Tutte le piazze e le strade principali sono fiancheggiate dai ristoranti, o i negozi di moda, o i negozi di TIM, Vodafone, e Apple. I cibi nuovi sono arrivati, come i kebab dal Medio Oriente, i sushi da Giappone, e pure la pizza dal Sud. Anche tra le cose "italiane" ci sono cambiamenti. Le case di tolleranza sono sparite. C'è ora una società vera fuori dalle strade e piazze, nei teatri o i piccoli bar. Comunque, tra questi segni di un'età nuova, rimangono ancora le chiese e i palazzi vecchi, non abbastanza famosi per essere affollati. In quelli, c'è ancora un senso di mistero, che un tesoro sconosciuto potrebbe essere nascosto nelle ombre. Ci sono ancora le piccole vie tranquile, in cui si possono trovare panni alle finestre e le persone discinte. Il tempo ha cambiato Firenze da una città piena di orgoglio della sua storia e cultura ad una che regala questa storia e questa cultura alle persone di tutto il mondo. Però, nonostante il tempo abbia cambiato tutto, l'essenza di Firenze è rimasta in tutta la città.

Cordiali saluti,
Tony

Lettera a Vasco - Frederico

Caro Vasco,

Firenze non è la stessa città oggi. Tante cose sono cambiate dal tempo in cui hai scritto ‘Il Quartiere’. Una cosa che è migliorata è che la città non più sta più in guerra. Non c'è stata guerra qui dopo la seconda guerra mondiale, di cui tu hai scritto. Una cosa che può essere vista come positiva o negativa è la crescita del turismo nella città. Oggi ci sono persone di tutto il mondo a Firenze. Loro spendono i loro soldi qui e aiutano l'economia a svilupparsi ma hanno anche cambiato la città per soddisfare i loro bisogni. Per esempio, oggi è facile orientarsi in città anche se solo parli inglese. Il centro della città, vicino al Duomo, è molto commercializzato con negozi internazionali che vendono prodotti molto costosi. È interessante notare che la popolazione non è molto diversa oggi da quello che era quando tu hai scritto ‘Il Quartiere’. La popolazione di Firenze è cresciuta fino agli anni settanta e dopo è diminuita fino ad oggi. Oggi c’e molto più traffico nella città, e le strade sono troppo strette per sopportare tutti i pedoni e le macchine. In conclusione, la città oggi è in equilibrio tra essere una città storica e una città moderna e globalizzata. Un equilibrio difficile, ma è un aspetto che fa la città diversa delle altre.

Cordiali saluti,

Frederico

Caro Vasco- Natalie

Caro Vasco,

Firenze è una città meravigliosa! Vivo qui da un mese e non voglio andarmene!

I quartieri sono belli e pieni di vita. Le piazze sono piene di vita come i bambini, le famiglie e i 
turisti. La città di Firenze è piena non solo di persone migliori, ma anche della migliore cultura, 
moda, cibo e attività.

I turisti arrivano e salgono sulla cupola del Duomo, così come il campanile. Vengono anche a 
vedere tutti i musei come gli Uffizi con alcuni dei migliori artisti del mondo! Le loro opere sono 
durate centinaia di anni e sono esposte in diverse gallerie di Firenze. Alcuni altri musei sono il 
Museo Galileo, la Galleria dell'Accademia, Palazzo Vecchio e Palazzo Pitti. Queste sono alcune 
delle gallerie più importanti di Firenze.

I fiorentini hanno anche il miglior cibo, ci sono così tante diverse opzioni di ristorante in ogni 
angolo delle strade. C'è qualcosa per chiunque, le possibilità sono infinite!

Il quartiere di Santa Croce è ancora vivace, anche se un po 'diverso. Le strade sono piene di 
turisti piuttosto che di italiani, è un posto molto costoso in cui vivere. Ci sono ristoranti nelle strade di sempre, e l'aria è piena di lingue diverse a destra e a sinistra.

La città di Firenze è cambiata un po 'da quando eri qui, ma posso prometterti che è bellissima 
come non mai!

Cari Saluti,

Natalie

Caro Vasco - Victoria

Caro Vaso,

La tua città è cambiata molto nel corso degli anni. Innanzitutto, ci sono molte persone. La maggior parte sono turisti. A volte sembra che gli italiani siano una specie in via di estinzione a Firenze! C'è una maggiore enfasi sul turismo qui. Probabilmente ci sono più negozi di moda e fast food di prima. Oggi, Firenze è una grande destinazione turistica. Persone da tutto il mondo vengono qui e in gran numero. Il caldo è probabilmente peggiore ora di allora. L'effetto serra è la causa di ciò. Inoltre, ci sono così tanti ristoranti! Probabilmente li odieresti perché non sono così buoni. Un sacco di posti artigianali sono stati chiusi a causa di quei ristoranti. Il turismo ha cambiato molto questo posto, sfortunatamente. Ma sarai felice di sapere che queste strade strette sono ancora così precarie. Che questi autisti fanno ancora quello che vogliono. Che questa città significherà sempre così tanto per le persone che vivono qui, sia i locali che i turisti. Il Duomo è ancora il centro culturale della città. Il fiume Arno scorre ancora pigramente attraverso il Ponte Vecchio. Il sole indugia ancora su Firenze più a lungo. Spero che tu ami ancora Firenze ora come hai fatto allora. Spero ci sia conforto in questo.

Cordiali saluti,

Victoria

"Gentile Vasco," - Sarah K.

Gentile Vasco,

O, come è cambiata la città! È veramente incredibile.
Vorrei spiegarti come Firenze cambia oggi con la stagione,
in un modo che tu non avevi mai visto nella tua vita e la tua esperienza di Firenze.
Sembra che l’estate, ora, sia il tempo più brutto nella città perché è invasa dai turisti.
Tu hai descritto un tempo autentico in cui le persone vivevano in un modo modesto ma
bellino sulle strade, tra le botteghe affumicate e i caffè. Oggi durante l’estate, invece,
è una città con un sacco di ristoranti e caffè che servono solo per il turismo
ma provano a sembrare come un'esperienza autentica. Se potessi vederla, saresti triste.

Certamente, questo è un punto di vista più negativo.
Ci sono ancora i quartieri bellissimi dove succede la vita vera. È un momento bello quando
si cammina sulla strada e si gira a sinistra e all'improvviso, si vede la vita bella degli italiani
che si divertono e si parlano al bar o in trattoria e si va in bici. Queste parti della città sembrano
intatte. Nei quartieri piccoli dove i fili della biancheria sono appesi sulla strada,  
è possibile immaginare il mondo della tua Firenze. Quando si beve il cappuccino al bar
mentre si sta guardando la strada, e si vedono tutti i cittadini che si salutano, questa sembra
un'immagine della Firenze senza tempo.

Cari Saluti,

Sarah

Lettera a Pratolini - Sarah H.

Caro Vasco,

Vorrei parlarti del tuo quartiere, Santa Croce. Abito a Firenze da un mese, ma non vicino a Santa Croce. Tuttavia, ci sono stata molte volte e penso che sia un bel posto. Posso vedere perché è un posto molto importante per te.

Come il resto di Firenze, è un posto in cui ci sono molti turisti. Hai detto che Santa Croce era il quartiere tuo e i tuoi amici, ma ora è un quartiere turistico. Penso che molti degli abitanti originari non vivano più lì perché Firenze e spesso sovraffollata e costosa. Ora non è solo un quartiere italiano, ma un quartiere dove ci sono molte persone diverse.

Nel tuo racconto, hai scritto che Santa Croce era un posto animato. Questo è anche vero oggi. Forse non esattamente lo stesso, ma esiste una vera vita come hai descritto. Ci sono ancora i bei caffè a le orchestrine. Quando si va a Santa Croce, improvvisamente si sente la musica e si sentono molte lingue e si vedono molte persone che fanno una passeggiata.

Un'altra differenza è che Santa Croce è molto pulita oggi. Nel tuo racconto, non sembra che fosse una zona più pulita. Questa è una cose che è migliorata, ma penso che non ti piacerebbe la nuova Santa Croce quanto il quartiere in cui vivevi.

Ciao,

Sarah

A Vasco -- Myla

Gent.mo Signore Vasco,

Oggi, la città è diversa. Avevi descritto una città piena di vita contadina. La vita semplice è la più bella, hai detto. Adesso, Firenze è molto differente. Le strade non sono piene di povertà - adesso, Firenze ha Gucci, Dolce & Gabbana e Givenchy che sono su ogni strada. In Piazza Santa Croce, ogni donna ha un borsellino Celine e un abito di seta Sandro. Tutti vogliono ricchezza, e la ricchezza mostra bellezza. Ci sono macchine dappertutto ora. Il rumore è meno della gente che parla nella piazza e più dal traffico. Le macchine suonano il clacson, la gente urla e la scena è frenetica. Le strade non hanno solo persone italiane ora. Puoi sentire più inglese dell'italiano parlato per le strade. Il turismo è estremamente popolare. Firenze è molto diversa. I negozi si preoccupano meno della qualità e più delle vendite agli stranieri. Non so se saresti felice in questa nuova Firenze. hai amato piazza Santa Croce per la sua semplicità. Firenze non è semplice. Firenze è molto affollata. Ogni angolo ha un'attrazione turistica. Quando fa caldo, e ci sono folle, la città mi soffoca. Il cibo non è puro. I ristoranti che vogliono vendere cibo ai turisti non cercano di fare del buon cibo. La pizza viene venduta insieme alle patatine fritte. La gente beve cappuccini dopo pranzo. Voglio tornare alla Firenze che conoscevi.

Cari saluti,

Myla